Clay
H25cm x W20cm x D15cm
Original not for sale
Resin bronze or bronze on order

Un jeu: l’enfant à califourchon sur la jambe de sa mère
Un geste : les bras de la mère en parade autour de l’enfant
Une présence : des corps ronds se fondent l’un l’autre, des membres en pointe,
Une allure : les bercements induits,
Mère-enfant d’homme, ou de cétacé selon l’angle, pourquoi pas…
Mais toujours ce même jeu,
Cette même présence, ces mêmes regards,
Ces mêmes câlins, cette même complicité…
Attitudes maternelles !

A game: the child astride his mother’s leg
A gesture: the mother’s arms parade around the child
A presence: round bodies merge into each other, pointed limbs,
A look: the induced rocking,
Mother-child of a man, or of a cetacean depending on the angle, why not …
But still this same game,
This same presence, these same looks,
These same hugs, this same complicity …
Maternal attitudes!