Watercolored acid etching
L23cm x W20cm paper size
Edition of 26

Je te dessine dans l’air, spirale du temps, 
temps qui lie, plie et fond le mouvement, 
mouvement qui glisse, enchaine en chassé, 
chassé, le vertige de l’entrechat, balancé. 
 
Je te grave, ma pointe virevolte, en tour piqué, 
pique l’arabesque, le jeté ouvre l’espace, dégagé, 
dégagée du ballet, l’étoile sillonne la scène, choré, 
choré-graphique, mélodie au cœur, notes alignées. 
 
Je t’encre, contrepoint, mémoire en fondu enchainé, 
enchainé le flux, il retient ce qui voulait fuir, fouetté, 
fouetté équilibre, tempère l’élan, bas-relief comblé. 
 
Je te presse au cœur, l’eau dans la fibre, encrée, 
ancrés en musique, dièse, bémol, bécarre, révélés, 
révélés en forme rythmée, cœur crayonné, dansé. 
 
Je t’aquarelle, réveille et flexe l’attitude, soulignée,  
soulignée de lumière, mesure des teintes, tonalités,  
tonalités des gammes colorées, corps qui bouge, articulé, 
articulé par les battements, corps en amour, coeur envibré.  
 
Je te signe, te nomme, te nombre en ton ombre ombrée, 
ombrée d’amour, danseur coeur, coeur danseur, emballé, 
emballé par la joie, ballet intérieur, vivre illuminé, 
illuminé de vie, révérence au vivant, posture dansée.

I draw you in the air, spiral of time, 
time that binds, folds, and melts the movement, 
movement that glides, that links itself in chassé, 
chassé, the vertigo of the entrechat, swayed. 

I carve you, my pointe whirls in a tour piqué, 
pick the arabesque, the jeté opens the space, dégagée, 
set free from the ballet, the star traces the stage, choreo, 
choreo-graphic, melody of the heart, notes aligned. 

I ink you, counterpoint, memory in a melting enchaîné, 
enchaîné the flow, it holds back what wanted to flee, fouetté, 
fouetté balance, softens the impulse, bas-relief filled. 

I press you at the heart, water in the fibre, inked, 
anchored in music, sharp, flat, natural, revealed, 
revealed in rhythmic shape, sketched heart, danced. 

I watercolour you, awaken and flex the attitude, underlined, 
underlined with light, measure of shades, tonalities, 
tonalities of coloured scales, body moving, articulated, 
articulated by the beat, body in love, heart in vibration. 

I sign you, name you, count you in your shaded shadow, 
shadowed by love, dancer-heart, heart-dancer, carried away, 
carried away by joy, inner ballet, life illuminated, 
illuminated by being, reverence to the living, dancing posture.