Watercolored acid etching
L27cm x W24cm paper size
Edition of 18

Les cuivres brillent sous les lumières tamisées par la fumée.
Le saxophone s’enflamme.
Les doigts dansent.
Le souffle s’embrase.
L’air se transforme.
Les histoires chantent.
Les mélodies chatouillent.
La musique s’éclate.
Les refrains s’emparent de nos âmes.
Les notes aiguës montent puis plongent en profondeur.

Les rythmes endiablés nous font vibrer.
Les hanches se balancent.
Les épaules roulent.
Les corps ondoient dans le flux des cheveux.

Passé minuit, l’air est doux comme la sueur.
Les nuits de Harlem s’improvisent.
La liberté des virtuoses s’envole.
L’énergie du Jazz nous électrise.
La fête sonore. Le paradis.  

Brass gleams under smoke-dim lights.

Saxophone ignites.

Fingers dance.
Breath blazes.
Air transforms.

Stories sing.

Melodies tickle.

Music bursts forth.

Chorus seize our souls.

Sharp notes rise then dive deep.  
 


Frenzied rhythms make us vibrate.

Hips sway.

Shoulders roll.

Bodies undulate in flow with hair. 


Past midnight, the air is as sweet as sweat.

Harlem nights improvise themselves.

The freedom of virtuosos takes flight.  
The energy of Jazz electrifies us.
Sonic party. Paradise.